Herzlich Willkommen bei koran-auf-deutsch.de

Möchten Sie mehr über den heiligen Koran erfahren? Dann empfehlen wir Ihnen den Koran auf Deutsch.
Wir finden, jeder der sich für unsere Welt und was auf ihr passiert interessiert sollte sich auch mal mehr oder weniger mit dem Koran beschäftigen. Versuchen Sie zu begreifen, welche Ideen- und Vorstellungen sich hinter dem Phänomen Islam verbirgt.
Mit um die 1,5 Milliarden Anhängern ist der Islam eine der weitverbreitesten Religionen weltweit.
Viele Muslime leben und bereichern unser Land. Um ein bisschen deren Glauben und Kultur verstehen zu können, haben wir Ihnen den Koran auf Deutsch zum Lesen online gestellt.

Für den optimalen Lesespaß haben wir die 114 Suren im rechten Seitenbereich als Navigation aufgelistet. So können Sie jederzeit zu der gewünschten Stelle klicken.

Gibt es den Koran auf Deutsch als Einheitsübersetzung?

Es gibt mittlerweile zahlreiche und unterschiedliche Deutsch-Interpretationen des Korans, deswegen bitten wir Sie Verständnis zu haben wenn hier an der ein oder anderen Stelle nicht die perfekte Übersetzung angewandt worden ist.
Eine sogenannte Einheitsübersetzung ist leider nicht möglich. Viele Wörter aus dem Arabischen können verschiedene Bedeutungen haben. Genau so stark können ganze Sätze verschieden ausgelegt werden. Ahmad von Denffer ist der erste Muslim deutscher Muttersprache, der 1996 den heiligen Koran ins Deutsche übersetzte.

Der Koran auf Deutsch (inklusive dem arabischen Original) als Taschenbuch

Die Universität Al-Azhar in Kairo hat den Koran auf Deutsch „Koran der heilige Qur-ân“ von Ahmadiyya Muslim Jamaat als beste Übersetzung genannt. Der Vorteil bei dieser Ausgabe, neben dem deutschen Text steht zum Vergleichen auch das arabische Original.
Sind Sie auf der Suche nach einem Taschenbuch-Format empfehlen wir Ihnen „Der Heilige Koran (Quran)“ von Hazrat M. M. Ahmad für 7,00 EUR im Amazon Online-Shop.

Des Öfteren wurde uns in diversen Foren der Koran auf Deutsch von Max Henning empfohlen.

Der Koran auf Deutsch ist mit Vorsicht zu genießen

Aber auch hier schweifen die Meinungen über die Interpretation des Übersetzers auseinander und der Koran in Deutsch ist mit Vorsicht zu genießen. Im Zweifel sollten immer mehrere deutsche Ausgaben oder direkt mit dem arabischen Original verglichen werden.

Viel Spaß beim Koran auf Deutsch Lesen